Форум : Обо всёмНазвание : центр переводов
© 2006-2009 Дети сети...
http://www.detiseti.ru
URL этой темы
http://www.detiseti.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=30067&forum=13
|
sergey1414 :
|
06.09.20 22:16 |
 Честно говоря, я не понимаю людей, которые заказываю у фрилансеров перевод документов. Ведь они зачастую делают свою работу не качественно, что потом приходится редактировать. Но мои знакомые все равно обращаются к ним. А вот если мне нужно перевести какой-то документ для бизнеса, я всегда обращаюсь в центр переводов. Ведь они делают свою работу качественнее и за разумную цену. Кому интересно, обращаюсь в этот центр переводов https://philin.com.ua/. Спектр услуг огромный. С ценами можете ознакомиться на сайте. И если не верите моим словам, можете почитать отзывы о них от известных компаний. | |
|
Гость : |
20.11.20 00:00 |
|
Фрилансеры дешевле, вот единственный ответ. Хотя с бюро тоже раз на раз не приходится. Как ни странно, при всем кажущемся богатстве выбора найти качественную услугу в любой сфере сложно. По-хорошему в бюро переводов должен быть редактор и корректор, несколько этапов проверки качества. Но когда у них авралы - никто этим не заморачивается. Знаю, т.к. работала там. Про Филин ничего не скажу, не слышала. Но если нашли хорошее агентство - держитесь за него :) | |
|
Гость : |
20.11.20 00:02 |
|
Фрилансеры дешевле, вот единственный ответ. Хотя с бюро тоже раз на раз не приходится. Как ни странно, при всем кажущемся богатстве выбора найти качественную услугу в любой сфере сложно. По-хорошему в бюро переводов должен быть редактор и корректор, несколько этапов проверки качества. Но когда у них авралы - никто этим не заморачивается. Знаю, т.к. работала там. Про Филин ничего не скажу, не слышала. Но если нашли хорошее агентство - держитесь за него :) | |
|
Гость : |
20.11.20 00:53 |
А вы в курсе, что бюро отдают заказы тем же фрилансерам? Думаете, у них у всех штат переводчиков на все случаи жизни? В лучшем случае один-два редактора. Не будьте такими наивными.  | |
|
iriska25 : |
13.07.21 19:59 |
|
Ну а почему думаете что некачественно? По рейтингу ведь все видно обычно | |
|
Гость : |
13.07.21 23:52 |
|
Обычно фрилансерам доверяют достаточно простые проекты , которые не требуют особых знаний языка. Ну а более сложные технические переводы конечно стоить давать только опытным лингвистам из такого https://dialekt-buro.ru бюро переводов. | |
|
© 2006-2009 Дети сети...
http://www.detiseti.ru
URL этой темы
http://www.detiseti.ru/modules/newbb_plus/viewtopic.php?topic_id=30067&forum=13
|