/  Список форумов
   /  Обо всём
/  организация переводов
Страница 2 всего 2«1[2]
Распечатать  Ответить 
организация переводов

08.05.18 09:39
Аделла

Помаленьку вникаю


 
Регистрация: 29.06.17
Сообщений: 33



 Уровень: 4
Многословность 0 / 65 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 65 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 76 / 76 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 76 / 76 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 6 / 11 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 6 / 11 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: организация переводов
Ответить
Сложная у вас задача перевода с английского на индонезийский. Простому смертному выполнить ее невозможно. Единственный выход, воспользоваться услугами компании https://alconost.com/pto/en-id в которой профессионально носителем языка вам произведут перевод любого текста на любой язык. Мы пользуемся услугами этой компании уже несколько лет, так как часто приходится переводить документацию на китайский, так как сотрудничаем с фирмой из Китая.
Профайл

09.05.18 22:45
Olyaolya

Младший пользователь


 
Регистрация: 17.12.17
Сообщений: 43



 Уровень: 5
Многословность 85 / 85 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 85 / 85 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 59 / 60 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 59 / 60 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 13 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 13 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: организация переводов
Ответить
Все делать самим – это не реально. Мы же обращаемся к врачам, учителям, сантехникам и др. специалистам в своей области. Так и здесь, с переводами, есть специалисты которые знают язык и особенности его оборотов, диалекты. И просто качественно делают свою работу.
Профайл

16.05.18 16:57
ChellaKutty

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 08.10.16
Сообщений: 104



 Уровень: 9
Многословность 203 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 203 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 172 / 176 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 172 / 176 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 4 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 4 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: организация переводов
Ответить
Учусь на переводчика. Периодически, когда не хватает времени на учебу, заказываю переводы на бирже Автор24 . Работают качественно, за невысокую цену.
Профайл
Страница 2 всего 2«1[2]
Распечатать  Ответить 
Похожие темы
ТемаОтветыАвторПросмотрыОбновление
  Шоппинг в Дубае9Шампанская240 21.05.18 00:05

От Мамочка_форума
  Где можно купить православные иконы? Канонические, не дорого2AnnaAn13 20.05.18 23:02

От SvetaSveta
  вопрос о продаже авто 0Olyaolya5 20.05.18 22:54

От Olyaolya
  Посудомоечная машина4lesnik84 20.05.18 22:48

От Шери
  Отдых16Marianna1558 20.05.18 22:33

От Yuao1980

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 4 , на этом форуме:
Всего пользователей: 4 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
4 Анонимные пользователи:
0 Зарегистрированные пользователи:

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы можете голосовать.