Поиск Поиск
Главная  Новости  Форум  Конкурсы  Полезняшки  Статьи  Ссылки  Ноты   Рисунки   Игры 
/  Список форумов
   /  Обо всём
/  Перевод на английский
Распечатать  Ответить 
Перевод на английский

30.11.18 18:59
Гость




 



Перевод на английский
Ответить
Надо документы нефтегазовой тематики перевести на английский. Подскажите, кто этим занимается?

01.12.18 10:23
Гость




 



Re: Перевод на английский
Ответить
Бюро переводов "Таймс" https://zakazperevod...erevod/ документы подобной тематики переводят, работают они со многими языками мира, естественно с английского и на английский переводят.

02.12.18 16:06
RandyRose

Полноправный пользователь


 
Регистрация: 06.04.18
Сообщений: 102



 Уровень: 9
Многословность 0 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 203 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 481 / 481 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 481 / 481 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 2 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 2 / 20 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Не самый важный урок в моей жизни, но учту)
Профайл

04.02.19 20:31
Lili333

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 06.01.17
Сообщений: 1143



 Уровень: 29
Многословность 835 / 2256 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 835 / 2256 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 1475 / 1476 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 1475 / 1476 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 56 / 94 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 56 / 94 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Можно попробовать на фрилансе ребят найти, если нужно просто текст перевести
Профайл

04.02.19 20:54
Mermaid1986

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 04.04.17
Сообщений: 1077



 Уровень: 28
Многословность 1020 / 2070 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 1020 / 2070 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 1377 / 1378 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 1377 / 1378 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 77 / 87 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 77 / 87 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Я считаю, переводы с английского языка https://rusburo.ru/angliyskiy-yazik/ документов, а также вёрсткой их и т.д. должны заниматься профессионалы. Не стоит это дело доверять абы кому. Лучше, чем проверенная и надёжная фирма, никто не сможет с этой задачей справиться.

[ Редактировано Mermaid1986 в 04.02.19 17:55 ]
Профайл

30.06.19 17:17
Жорик88




 



Re: Перевод на английский
Ответить
Здравствуйте. По поводу перевода на английский язык хотелось бы порекомендовать обратиться в бюро http://otadoya-dn.ru/perevody-dokumentov/

19.03.21 20:17
Иван234

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 18.12.19
Сообщений: 400



 Уровень: 18
Многословность 0 / 751 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 751 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 639 / 639 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 639 / 639 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 28 / 45 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 28 / 45 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Да вам вообще просто можно будет найти переводчика и пусть бы он вам и перевел,думаю что толковый переводчик вполне нормально сможет справиться.
Профайл

19.03.21 20:34
Artur22

Уважаемый пользователь


 
Регистрация: 28.10.19
Сообщений: 434



 Уровень: 19
Многословность 0 / 842 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 842 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 688 / 688 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 688 / 688 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 17 / 49 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 17 / 49 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Здравствуйте. Не советую вам обращаться к какому либо переводчику, если хотите, чтобы все было переведено точно и без ошибок, чтобы все было однозначно, рекомендую вам здесь заказать перевод документов https://perevod.net.ua/notarialniy-perevod-dnepropetrovsk/ они смогут вам сделать очень качественный перевод с нотариальным заверением, стоимость перевода не будет сильно высокой и главное - они вам смогут сделать заказ быстро. Сам обращался в это бюро.
Профайл

20.03.21 10:44
Самсонов

Пока еще застенчивый


 
Регистрация: 20.03.21
Сообщений: 9



 Уровень: 1
Многословность 0 / 19 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 19 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 243 / 243 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 243 / 243 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 8 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 8 / 9 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: Перевод на английский
Ответить
Ну, да Вам переводчик с техническим уклоном нужен. Тут онлайн не получится.
Профайл

14.04.21 13:33
Гость




 



Re: Перевод на английский
Ответить
Работаю в международной компании и часто переводим сами различные документы, у нас был свой переводчик, но он заболел, так что стали искать компанию где можно перевести документы быстро и качественно. Больше всех понравилось бюро переводов iTrex https://itrex.ru/ У них очень большой штат переводчиков есть и перевод стоит недорого. Работой и предоставленными услугами вполне довольны и планируем обращаться вновь. Кому надо, то рекомендую сотрудничать только с ними.
Распечатать  Ответить 
Похожие темы
ТемаОтветыАвторПросмотрыОбновление
  Наркологическая клиника в Туапсе1palonius15169 18.09.25 00:27

От Вера
  какие крепления для кабеля лучше использовать на крупных объ1Kr1stya13 18.09.25 00:27

От J3nka
  Наркологическая клиника в Пятигорске1palonius15126 18.09.25 00:25

От Кира
  кто-нибудь сталкивался с надежными решениями для крепления к1Kr1stya12 18.09.25 00:03

От J3nka
  Отдых в санатории1Alfabetka58 17.09.25 15:54

От Zlatka

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 62 , на этом форуме:
Всего пользователей: 62 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
62 Анонимные пользователи:
0 Зарегистрированные пользователи:

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы можете голосовать.
© "Дети Сети...", 2006-2008.
При использовании материалов портала прямая ссылка на портал "Дети сети..." обязательна.
Если указан автор материала, то его упоминание при перепечатке обязательно.

Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru