Apple tv также как и другая техника данного производителя обновляется с появлением более новой системы. Не требует каких-либо настроек. При первоначальной установке просто подключите свой iphone и настройка будет совершена автоматически даже без вашего участия. Себе мы такую приставку приобрели здесь. В общем, больше года пользуемся и очень довольны!
Ответы на такие вопросы всегда проще всего искать в интернете, там всегда будет с чего выбрать, поскольку многие компании тем самым рекламирую свои товары или услуги. Кстати на счет подключения телевидения согласен с вами, сам себе решил установить всеволновую эфирную антенну, чтобы показывало каналы качественно. Я обращался по вопросу установки антенн http://www.antennika.ru/ , меня заранее проконсультировали с выбором самой антенны и приехали уже с ее установкой.