/  Список форумов
   /  Обо всём
/  Re: ребенок в двуязычной семье
Распечатать  Ответить 
Re: ребенок в двуязычной семье

28.08.06 12:05
Гость




 



Re: ребенок в двуязычной семье
Ответить
Мы переехали жить из России в Германию. Моя дочка 4 года пошла в местный детский сад, категорически не хочет играть с другими детьми из-за того, что не понимает их. Что нам делать?

01.09.06 02:02
julia

Автор статей


 
Регистрация: 30.03.06
Сообщений: 15



 Уровень: 2
Многословность 0 / 32 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 32 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 622 / 622 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 622 / 622 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 8 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 8 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: ребенок в двуязычной семье
Ответить
Мы тоже переехали в Германию. Дочь пошла в детский сад в 5 лет, но она уже говорила на немецком, так как наш папа немец. У нее проблем с языком не было, но были проблемы найти друзей. Но это нормально. Надо сначала присмотреться, притереться. Взрослые ведь тоже не сразу и не со всеми сходяться.

У наших друзей, была такая же ситуация как у вас. В 4 года, почти не зная языка, девочка пришла в немецкий д/с. Сначала ни с кем не общалась, плакала, говорила, что все тупые, потому что ее не понимают. Потом стала общаться только с воспитателями, через некоторое время переключилась на 2-3 леток. И только спустя 1.5 года стала общаться с ровестниками. Сейчас ей 6.5. В сентябре идет в школу и, кажется, наконец-то адаптировалась.

К, сожалению, причина таких проблем не только в незнании языка, но и в психологическом стрессе, который испытывает ребенок из-зи переезда. Придется набраться терпения, и все нормализуется.

А для скорейшего изучения языка могу порекомендавать, почаще включать мультики на немецком. Сначала попроще, предназначенные для 3-леток, постепенно переходя на более сложные.
А еще хорошо приглашать к себе детей из садика в гости для совместной игры.
Если будут еще вопросы, обращайтесь.

[ Редактировано julia в 31.8.06 23:04 ]
Профайл Посетить веб-сайт

02.09.06 04:35
Гость




 



Re: ребенок в двуязычной семье
Ответить
а у нас папа грек.и проблемы с русским-не говорят.хотя понимают,правда,ни всё.

03.09.06 23:29
julia

Автор статей


 
Регистрация: 30.03.06
Сообщений: 15



 Уровень: 2
Многословность 0 / 32 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 32 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 622 / 622 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 622 / 622 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 8 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 8 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: ребенок в двуязычной семье
Ответить
А где вы живете, в Греции или в России? И сколько лет детям?

[ Редактировано julia в 3.9.06 20:30 ]
Профайл Посетить веб-сайт

30.06.15 23:03
Nepara

Пока еще застенчивый


 
Регистрация: 22.06.15
Сообщений: 15



 Уровень: 2
Многословность 0 / 32 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 32 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 140 / 140 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 140 / 140 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 5 / 8 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 5 / 8 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: ребенок в двуязычной семье
Ответить
Адаптируется, просто ждать. Ребёнка поддерживать.
Профайл

24.07.15 16:22
Alenka_Happy

Помаленьку вникаю


 
Регистрация: 23.07.15
Сообщений: 28



 Уровень: 4
Многословность 0 / 64 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)Многословность 0 / 64 (объём сообщений, зависит от уровня и считается за последние 7 дней)
Сверхзадача 151 / 151 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)Сверхзадача 151 / 151 (сколько ожидается сообщений за текущие 7 дней)
Опыт 1 / 11 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)Опыт 1 / 11 (сколько осталось сделать сообщений до перехода на следующий уровень)
Re: ребенок в двуязычной семье
Ответить
почаще говорите с ней дома на немецком и она привыкнет)
Профайл
Распечатать  Ответить 
Похожие темы
ТемаОтветыАвторПросмотрыОбновление
  Подскажите где сделать МРТ не очень дорого, но качественно 4Lada11121 20.11.17 02:23

От Виталий77
  Мебель в Московской области.1Renat2527 20.11.17 01:17

От Renat25
  Ключи Антивируса Касперского Дата обновления 20,10,20172gambrinus188 20.11.17 00:02

От NANEE4KA
  Покупка керамогранита в Москве1Гарби30 19.11.17 23:30

От Karillsi
  Ваша последняя покупка20Karillsi1683 19.11.17 19:58

От ники123

Пользователи на форуме:

Пользователи на форуме:: 38 , на этом форуме:
Всего пользователей: 38 [ Администраторы ] [ Модераторы ]
36 Анонимные пользователи:
2 Зарегистрированные пользователи: elena.m HaTali

Поиск

Ключевые слова:    
[ Расширенный поиск ]

Права

Вы можете начинать темы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.
Вы не можете создавать опросы.
Вы не можете вкладывать файлы в сообщения.
Вы можете отвечать на сообщения.
Вы не можете удалять свои сообщения.
Вы можете голосовать.