Хачик-уменьшительное от армянского имени Хачатур. Хачатур (хач-крест,тур -дан,давать) - Дарованный Крестом,по аналогии с именем Богдан. Если переводить дословно Хачик-это крестик. Среди необразованных и ксенофобски настроенных слоев населения в России хачиками называют любых выходцев с Кавказа.
Это для взрослых.А вот как ребенку объяснить....Даже теряюсь. Как объяснить ребенку,что черный-это не только цвет, но и негр(потому что у него кожа не белая),не только негр,но и любой нерусский(потому что у него волосы и внешность иная)?
Чурбан,чурка-это не только деревянный пень,но и человек,неславянской внешности.
Мдааа...Сложновато будет объяснять такое детям...
08.10.10 21:57
Гость
Re: Кто такой "хачик"?
Хачики это все лица кавказкой национальности и не имеет значения какой он нации.
03.10.10 08:07
Русич
Re: Кто такой "хачик"?
Так и объяснить, что это нерусь или чурка.
27.05.10 00:58
Гость
Re: Кто такой "хачик"?
Чурбан ето в переводе Грузин))))))))
17.04.10 20:54
Гость
Re: Кто такой "хачик"?
САМ чУРБАН !!!!!!!!!!
29.03.10 23:33
Гость
Re: Кто такой "хачик"?
ХАЧИК ЭТО ЧУРБАН
29.03.10 18:14
Гость
Re: Кто такой "хачик"?
Дорогой человек Хачик в переводе означает КРЕСТ ГОСПОДЕНЬ так что используя слово подумай
Регистрация: 19.07.09
Сообщений: 218
Откуда: Москва
Уровень: 13
Re: Кто такой "хачик"?
Мне кажется, что неправильно объяснить ребенку, что слово хачик произошло от имени. И все. То есть говорить так можно, но это неполное объяснение и может ребенка запутать. Суть в том, что так называют человека определенной национальности с отрицательным значением. Так говорят, когда хотят обидеть именно из-за национальности и что хорошие и умные люди так не говорят. Я бы ответила так.
04.02.09 16:29
Гость
Re: Кто такой "хачик"?
"хачик"-слово турецкого происхождения,"хач"-в переводе с турецкого языка значит крест, крестьянин; русские немцов называют фашистами , турки и азербайджанцы же армян называют хачиками.