Здравствуйте. Могу отметить, что землеустроительная экспертиза это исследование и анализ документации по формированию земельных участков, она может быть как внесудебной, так и судебной. Этим уже давно занимаются ребята с сайта https://proexperti.ru/ , и хорошо о себе заявили. Обратитесь к ним.