Вы вопрос то вообще прочитали? Если по теме. Возможно, лучше перенести радиаторы. Вы и их работу делаете неэффективной, и подоконник рискуете повредить. Есть строительные нормы, где задаются минимальные расстояния до радиатора от стены, от пола и от подоконника. Если ничего не изменилось, то от радиатора должно быть не менее 10 см до подоконника, и столько же до пола. А от стены до радиатора 3 см.